| Titel | Promise the Translation |
| Agentur | J. Walter Thompson Amsterdam |
| Kampagne | Promise The Translation |
| Werbende | ELan Languages |
| Marke | Elan Languages |
| Datum der ersten Ausstrahlung/Veröffentlichung | 2016 / 4 |
| Geschäftsbereich | Andere Online-Dienste |
| Story | Ad fans may recall what happened when a chef translated a recipe using both Google Translate and little-known ElaN. The underdog came out on top. This time, international couples wrote wedding vows in their native languages and got them translated into English by the two services. The Google translation provides some sticky wedding moments – “I promise not to use a map at night” and “I promise to be the best me that fits your best regional areas”– but fortunately ElaN saves the very special day. “I’m forever changed by who you are, and what you mean to me.” Phew! |
| Medientyp | Internet-Film |
| Länge | |
| Executive Creative Director | Bas Korsten |
| Texter | Bas Korsten |
| Creative Teammitglied | Kasia Haupt Canning |
| Texter | Kasia Haupt Canning |
| Art Director | Güney Soykan |
| Creative Teammitglied | Güney Soykan |
| Strategy Director | Daan De Raaf |
| Strategist | Lex Notenboom |
Möchten Sie Ihr Unternehmen hervorheben?
Präsentieren Sie Ihre Arbeiten
Fügen Sie Ihrem Firmenprofil bis zu 4 kreative Arbeiten hinzu.
Steigern Sie Ihre Sichtbarkeit
Erscheinen Sie ganz oben, wenn globale Marken nach Ihnen suchen.
Direkten Kontakt fördern
Machen Sie es Kunden leichter, Sie zu erreichen, indem Sie die richtigen Leute in Ihrem Profil haben.
» Wechsel zu einem Starter-Profil
Beitreten
Das Netzwerk der Kreativbranche
Listen Sie Ihr Unternehmen zu den führenden Unternehmen der Branche, fördern Sie Ihre Kompetenzen, präsentieren Sie Ihre Arbeit Und schließen Sie sich einem exklusiven globalen Marketing-und Kreativindustrie-Netzwerk an.
Reichen Sie Ihr Unternehmen ein