| Titel | The Naturists (French version) |
| Titel (Originalsprache) | Les Naturistes |
| Agentur | VML |
| Kampagne | The Naturists (French version) |
| Werbende | Stimorol |
| Marke | Stimorol |
| Posted | November 2013 |
| Produkt | Nordik Mint |
| Geschäftsbereich | Kaugummi |
| Slogan | New Stimorol Nordik Mint. Remarkably Fresh |
| Slogan (Originalsprache) | Nouveau Stimorol Nordik Mint. Vraiment très frais. |
| Story | A naked couple is contemplating the nature around them. The women comes near the man who is chewing gum and inadvertenly happens to look between his legs. What she sees seems worrisome. Tactfully, she asks in Danish: "The water is cold today?" The man answers as he chews his gum: "I don't know... I haven't been yet." The woman smiles but remains bewildered. |
| Story (Originalsprache) | Un couple sans vêtement contemplent la nature à l'il nu. L'ayant rejoint, la femme jette naturellement un il distrait sur l'entrejambe de son ami qui mastique. Ce qu'elle voit semble prendre une dimension préoccupante. Psychologue et perspicace, elle demande dans sa langue danoise: " l'eau a l'air froide aujourd'hui?". Sans cesser de mastiquer son ami à collier rétorque: " Je ne sais pas je ne me suis pas baigné." La femme sourit mais reste perplexe. |
| Medientyp | Fernsehen |
| Länge | |
| Markt | Frankreich |
| Produktionsfirma | 1/33 Productions |
| Konzept | Bénédicte Potel |
| Konzept | Thierry Lebec |
| Regisseur | Rogier van der Ploeg |
| Agency Producer | Julie Mathiot |
| Creative Director | Gabriel Gaultier |
| Art Director | Thierry Lebec |
| Texter | Bénédicte Potel |
| Art Director | Bénédicte Potel |
| Texter | Thierry Lebec |
Mehr Projekte
ALLE SEHENLa Vallée
- MARKE:
- Abeille assurances
- AGENTUR:
- Altmann+Partners
Le goût de l'essentiel
- MARKE:
- Petit Navire
- AGENTUR:
- Altmann+Partners
Legacy
- MARKE:
- Association Petits Princes
- AGENTUR:
- Altmann+Partners
Les Impatients
- MARKE:
- FRAM
- AGENTUR:
- Altmann+Partners
Le monde change. La pub aussi (Le vaccin)
- MARKE:
- France Télévisions Publicité
- AGENTUR:
- Altmann+Partners
The world is changing. So is advertising (vaccine)
- MARKE:
- France Télévisions Publicité
- AGENTUR:
- Altmann+Partners
Maquereaux
- MARKE:
- Petit Navire
- AGENTUR:
- Altmann+Partners
Thon démarche responsable
- MARKE:
- Petit Navire
- AGENTUR:
- Altmann+Partners
Thon entier huile d'olive
- MARKE:
- Petit Navire
- AGENTUR:
- Altmann+Partners