| Titel | Pants 2 |
| Titel (Originalsprache) | Culotte 2 |
| Agentur | Publicis Net |
| Kampagne | Kids - Petit Bateau |
| Werbende | Petit Bateau |
| Marke | Petit Bateau |
| Posted | November 2006 |
| Geschäftsbereich | Mode, Kleidung & Schuhe |
| Slogan | Jusqu'où iront-ils? |
| Story | Children are preventing people from browsing the Internet by doing silly things online |
| Medientyp | Internetanzeigen |
| Markt | Frankreich |
| Etatdirektor | Cathy Karsenty |
| Texter | JULIEN BENMOUSSA |
| Account Executive | Léa Bertrand |
| Art Director | Myriam Charvet |
| Regisseur | Pascal Nessim |
| Art Director | Thierry Guerchet |
| Produktionsfirma | Othertoys |
| Post-Produktion | Ledjam |