| Titel | The Valley (French version) |
| Titel (Originalsprache) | La Vallée |
| Agentur | BBDO Paris |
| Kampagne | The Valley (French version) |
| Werbende | EDF |
| Marke | EDF |
| Posted | April 2002 |
| Geschäftsbereich | Wasser- & Energie-Vergsorgungsbetriebe |
| Slogan | The Energy To Make The World A Better Place |
| Slogan (Originalsprache) | Donner au monde l'énergie d'être meilleur |
| Story | Film made by the agency CLM/BBDO |
| Story (Originalsprache) | Film réalisé par l'agence CLM/BBDO |
| Medientyp | Fernsehen & Kino |
| Länge | |
| Markt | Frankreich |
| Tonstudio | Barrera Prod. |
| Produktionsfirma | Partizan Paris |
| Werbeleiter | Patrice Kreis |
| Werbeleiter | Xavier Carette |
| Werbeleiter | Françoise Germond |
| Werbeleiter | Anne-Laure Meynial-Coumaros |
| Kundenbetreuer | Edouard Michelon |
| Kundenbetreuer | Charlotte de Boyer |
| Creative Director | naville bernard |
| Creative Director | Vincent Behaghel |
| Texter | naville bernard |
| Regisseur | Antoine Bardou-Jacquet |
| Komponist | Dominique Rossi |
| Konzept | naville bernard |
| Art Director | Vincent Behaghel |
| Konzept | Vincent Behaghel |
| Agency Producer | Pierre Marcus |
| Art Director | Dimitri Guerassimov |
| Texter | Frédéric Lutgé |
| Etatdirektor | Edouard Pacreau |
| Etatdirektor | Stéphane Gaillard |