| Titel | The Little Girl |
| Titel (Originalsprache) | La petite fille |
| Agentur |
Nouvel Eldorado
|
| Kampagne |
Closer We Understand Ourself Better - France 3
|
| Werbende |
France 3
|
| Marke |
France 3
|
| Posted | April 2001 |
| Geschäftsbereich | Fernseh- & Radioprogramme & Sender
|
| Slogan | France 3, Closer We Understand Ourself Better |
| Slogan (Originalsprache) | France 3, de près on se comprend mieux |
| Story | A little girl is smiling and looking at a mythical animal with a long tail that's moving in her hand |
| Story (Originalsprache) | Une petite fille reagrde amusée le marsupilami qui gesticule dans sa main, proche d'elle. |
| Philosophie | Modify the perception of France 3 from a regional television to that of a television "close to me"; my concerns, my character, my likes, my roots. Provide a new vision and a role to the values of proximity of France 3. |
| Philosophie (Originalsprache) | Faire que France 3 passe d une perception de « télévision régionale » à celle de « télévision la plus proche de moi » : de mes préoccupations, de mon caractère, de mes envies, de mes racines. Donner un éclairage nouveau et un rôle aux valeurs de proximité de France 3: « De près on se comprend mieux ». |
| Problem | France 3 was the favourite TV channel in France but at the same time it suffered from an old-fashioned image that did not encourage the channel to be perceived as dynamic. |
| Problem (Originalsprache) | France 3 était la chaîne préférée des français, mais dans le même temps souffrait dun manque de modernité qui ne favorisait pas la perception du dynamisme de la chaîne. |
| Medientyp |
Plakat
|
| Markt | Frankreich |
| Creative Director |
Antoine Choque
|
| Texter |
Gilles de Kerdrel
|
| Art Director |
Thierry Chavant
|
| Direktor Fotografie |
Denis Ledé
|
| Etatdirektor |
Jérôme Piot
|
| Agency Producer |
Caroline Solves
|
| Werbeleiter |
Anne Brucy
|
| Werbeleiter |
Eve Denumieux
|
