| Titel | The Married Couple |
| Titel (Originalsprache) | Les Mariés |
| Agentur |
Publicis Consultants
|
| Kampagne |
150 years 2004 - Siemens
|
| Werbende |
Siemens
|
| Marke |
Siemens France
|
| Datum der ersten Ausstrahlung/Veröffentlichung |
2004 / 1
|
| Geschäftsbereich | Industrie
|
| Slogan | At Siemens they don't manufacture husbands, but they should |
| Slogan (Originalsprache) | Chez Siemens ils ne fabriquent pas de maris, mais ils devraient |
| Story | Siemens, in the heart of France for 150 years. |
| Story (Originalsprache) | Siemens, dans le « cur » de la France et des français depuis 150 ans. |
| Philosophie | To make Siemens workers talk. |
| Philosophie (Originalsprache) | Faire parler les salariés de Siemens pour témoigner de l'ancrage de l'entreprise en France depuis 150 ans. |
| Problem | Make Siemens brand become more human. |
| Problem (Originalsprache) | Humaniser l'image de Siemens en France. Faire de Siemens la plus française des entreprises étrangères implantée en France. Et prouver ainsi lancrage régional de lentreprise dans lhexagone et son rôle clé joué dans léconomie française en terme demplois et de bénéfice au quotidien pour les français. Faire évoluer limage de Siemens France : dune entreprise dorigine allemande, froide et high tech à une entreprise « humaine » implantée dans de très nombreuses régions en France, qui fait partie du « capital » français. |
| Medientyp |
Presse & Publikationen
|
| Markt | Frankreich |
| Creative Director |
Philippe Amy
|
| Creative Director |
Eric Turlotte
|
| Art Director |
Nicolas Faux
|
| Kundenbetreuer |
Olivier Cramier
|
| Werbeleiter |
Eric De Riedmatten
|
