| Titel | The Inclination |
| Titel (Originalsprache) | La Bascule |
| Agentur | BETC Paris |
| Kampagne | Inclination - Canal + |
| Werbende | CANAL+ |
| Marke | Canal + |
| Datum der ersten Ausstrahlung/Veröffentlichung | 2010 / 6 |
| Geschäftsbereich | Fernseh- & Radioprogramme & Sender |
| Medientyp | Fernsehen & Kino |
| Werbeleiter | Béatrice Roux |
| Werbeleiter | Mathieu Mazuel |
| Werbeleiter | Coline André |
| Kundenbetreuer | Raphaël de Andreis |
| Kundenbetreuer | Christophe Neyret |
| Kundenbetreuer | François Brogi |
| Kundenbetreuer | Alice Cheron |
| Creative Director | Stéphane Xiberras |
| Art Director | Raphaël Halin |
| Texter | Benjamin Sanial |
| Interaktiv | Ivan Beczowski |
| Agency Producer | Fabrice Brovelli |
| Produktionsfirma | Moonwalk |
| Regisseur | The Glue Society |
| Produzent | Julien Sanson |
| Post-Produktion | Nolwenn Hajo |
| Ton | Christophe Caurret |