| Titel | The Farewell |
| Titel (Originalsprache) | Le pot de départ |
| Agentur | Rapp |
| Kampagne | Let's give back a place for those who no longer have |
| Werbende | Groupe SOS |
| Marke | Groupe SOS |
| Datum der ersten Ausstrahlung/Veröffentlichung | 2010 / 12 |
| Geschäftsbereich | Gegen ethnische Diskriminierung |
| Slogan | Everybody deserves a fresh start. |
| Slogan (Originalsprache) | Tout le monde a droit à un nouveau départ |
| Medientyp | Fernsehen & Kino |
| Produktionsfirma | Blue Productora |
| Creative Director | Julie Martin |
| Art Director | Olivier Bertrand |
| Art Director | Benoit Barennes |
| Konzept | Eric Boussenec |
| Konzept | Sandra Gominet |
| Produzent | Jean-Marc Gosse |